معلومات عن فولتارين بخاخ
| |
استخدام فولتارين بخاخ | مسكن الم و مضاد التهاب |
تصنيف | مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية |
الاسم العلمي | ديكلوفيناك |
طريقة الاعطاء | تطبيق موضعي |
فئة الحمل | – |
تراكيز | 40مجم |
ما هو فولتارين بخاخ (Voltaren spray)؟
يحتوي كل 1 جرام من فولتارين بخاخ الجلدي على 40 مجم من ديكلوفيناك الصوديوم.
و هو رذاذ جلدي على شكل محلول شفاف أصفر ذهبي ، والذي يتحول إلى تناسق شبيه بالهلام بعد الإعطاء.
و يحتوي على السواغات التالية:
البروبيلين جليكول الذي قد يسبب تهيج الجلد لدى بعض الناس.
زيت النعناع الذي قد يسبب الحساسية.
الاستعمال
لتخفيف الأعراض الموضعية للألم والالتهاب الخفيف إلى المتوسط بعد الصدمة الحادة للمفاصل الصغيرة والمتوسطة الحجم والهياكل المحيطة بالمفصل.
معلومات مهمة
اتبع جميع التعليمات الموجودة على ملصق الدواء الخاص بك وعبوته.
أخبر كل من مقدمي الرعاية الصحية عن جميع حالاتك الطبية ، والحساسية ، وجميع الأدوية التي تستخدمها.
ما هي تحذيرات استخدام فولتارين بخاخ ؟
لا يمكن استبعاد احتمال حدوث أحداث سلبية جهازية من تطبيق فولتارين بخاخ الجلدي إذا تم استخدام المستحضر على مساحات كبيرة من الجلد وعلى مدى فترة طويلة.
يجب استخدام فولتارين بخاخ الجلدي فقط على الجلد السليم غير المصاب ، وليس على الجروح الجلدية أو الإصابات المفتوحة. لا ينبغي أن تتلامس مع العين أو الأغشية المخاطية ويجب عدم تناولها.
يمكن استخدام فولتارين بخاخ الجلدي مع الضمادات غير المسدودة ولكن لا ينبغي استخدامه مع ضمادة انسداد محكمة الإغلاق.
يجب تحذير المرضى من التعرض المفرط لأشعة الشمس من أجل تقليل حدوث الحساسية للضوء.
توقف عن العلاج إذا ظهر طفح جلدي بعد تطبيق المنتج.
يجب الحذر من الاستخدام المتزامن لـ فولتارين بخاخ الجلدي مع مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية عن طريق الفم حيث قد يزيد حدوث التأثيرات الجهازية غير المرغوب فيها
حيث يتم تطبيق فولتارين بخاخ الجلدي على مساحة كبيرة نسبيًا من الجلد (أي أكثر من 600 سم مربع من سطح الجسم) وعلى مدى فترة طويلة (أي أكثر من 4 أسابيع) ، فإن احتمال حدوث تأثيرات جهازية غير مرغوب فيها من تطبيقه (على سبيل المثال ، هناك احتمال لفرط الحساسية والتفاعلات الضائرة الكلوية والربوية). قد يحدث تشنج قصبي في المرضى الذين يعانون من أو لديهم تاريخ سابق من الربو القصبي أو أمراض الحساسية.
يجب استخدام فولتارين بخاخ الجلدي بحذر فقط في المرضى الذين لديهم تاريخ من القرحة الهضمية أو القصور الكبدي أو الكلوي أو أهبة النزيف أو مرض التهاب الأمعاء ، حيث تم الإبلاغ عن حالات معزولة مع ديكلوفيناك موضعي.
فولتارين بخاخ و الحمل
خلال الأشهر الثلاثة الأولى والثانية من الحمل ، لا ينبغي إعطاء فولتارين بخاخ الجلدي ما لم يكن ذلك ضروريًا بشكل واضح. إذا تم استخدام فولتارين بخاخ من قبل امرأة تحاول الحمل ، أو خلال الأشهر الثلاثة الأولى والثانية من الحمل ، يجب إبقاء الجرعة منخفضة ومدة العلاج قصيرة قدر الإمكان.
فولتارين بخاخ و الارضاع
مثل مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى ، يمر ديكلوفيناك في حليب الثدي بكميات صغيرة. ومع ذلك ، في الجرعات العلاجية من فولتارين بخاخ لا يتوقع حدوث أي آثار على الطفل الرضيع.
ما هي طريقة استخدام و جرعة فولتارين بخاخ ؟
فولتارين بخاخ للاستخدام الجلدي فقط.
البالغون والمراهقون الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا فأكثر : يجب رش محلول كافٍ من فولتارين بخاخ الجلدي على جلد المنطقة المصابة. اعتمادًا على الحجم المراد معالجته ، يجب استخدام 4-5 ضربات مضخة (0.8-1.0 جم من الرش المحتوي على 32-40 مجم من ديكلوفيناك الصوديوم) 3 مرات يوميًا على فترات منتظمة. يجب عدم تجاوز الجرعة المفردة القصوى البالغة 1.0 جرام من المنتج. الحد الأقصى للجرعة اليومية هو 15 ضربة مضخة (3.0 غرام من الرذاذ يحتوي على 120 ملغ من ديكلوفيناك الصوديوم).
يجب تدليك فولتارين بخاخ الجلدي بلطف على الجلد. بعد ذلك يجب غسل اليدين ما لم تكن هي الموقع المطلوب معالجته. بعد التطبيق يجب السماح ببعض دقائق للتجفيف قبل تضميد أو ربط المنطقة المعالجة.
يمكن إيقاف العلاج عند زوال الأعراض (الألم والتورم). لا ينبغي أن يستمر العلاج بعد 7 أيام دون مراجعة. يُطلب من المريض استشارة الطبيب إذا لم يلاحظ أي تحسن بعد 3 أيام.
الأطفال والمراهقون : لا توجد بيانات كافية حول الفعالية والسلامة المتاحة للأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا
بالنسبة للمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 14 عامًا وما فوق ، إذا كان هذا المنتج مطلوبًا لأكثر من 7 أيام لتسكين الآلام أو إذا ساءت الأعراض ، يُنصح والدي المراهق باستشارة الطبيب.
الحفظ و التخزين
يحفظ بمكان جاف بعيدا عن متناول الاطفال.
ماذا يحدث إذا تناولت جرعة زائدة من فولتارين بخاخ ؟
إن الامتصاص الجهازي المنخفض للديكلوفيناك الموضعي يجعل الجرعة الزائدة غير محتملة للغاية.
ومع ذلك ، يمكن توقع حدوث تأثيرات غير مرغوبة مماثلة لتلك التي لوحظت بعد جرعة زائدة من أقراص ديكلوفيناك إذا تم تناول فولتارين بخاخ جلدي عن غير قصد (أي زجاجة بخاخ 15 مل تحتوي على 500 ملغ من ديكلوفيناك الصوديوم).
في حالة الابتلاع العرضي الذي ينتج عنه آثار ضارة جهازية كبيرة ، يجب استخدام التدابير العلاجية العامة المعتمدة عادة لعلاج التسمم بالأدوية غير الستيرويدية المضادة للالتهابات. يجب مراعاة تطهير المعدة واستخدام الفحم المنشط ، خاصةً في غضون فترة زمنية قصيرة من الابتلاع.
ما الذي يجب تجنبه أثناء تناول فولتارين بخاخ ؟
موانع الاستعمال:
- فرط الحساسية للديكلوفيناك أو الفول السوداني أو فول الصويا أو أي من السواغات. فرط الحساسية لحمض أسيتيل الساليسيليك أو غيره من العقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهابات (مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية)
- المرضى الذين يعانون من الربو أو لا يعانون من نوبات الربو أو التهاب الأنف الحاد بسبب حمض أسيتيل الساليسيليك أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى.
- خلال الثلث الثالث من الحمل.
- تطبيقه على منطقة الثدي للأمهات المرضعات
- يمنع استخدام الأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا.
ما هي الآثار الجانبية لفولتارين بخاخ ؟
احصل على مساعدة طبية طارئة إذا كان لديك علامات رد فعل تحسسي: طفح ؛ صعوبة في التنفس تورم وجهك، والشفتين واللسان، أو الحلق.
يبين التالي الاثار الجانبية التي يمكن حدوثها مع استخدام فولتارين بخاخ:
اضطراب الجهاز المناعي : نادر جدا
فرط الحساسية (بما في ذلك الشرى) ، وذمة وعائية عصبية , الالتهابات والاصابات : نادر جدا
طفح جلدي , اضطرابات الجهاز التنفسي والصدر : نادر جدا
طفح جلدي ، إكزيما ، حمامي ، التهاب الجلد (بما في ذلك التهاب الجلد التماسي) ، حكة : نادر
التهاب الجلد الفقاعي : نادر جدا
رد فعل حساسية للضوء :غير معروف
رد فعل موقع التطبيق ، جفاف الجلد ، حرقان
يمكن تقليل الآثار غير المرغوب فيها باستخدام الحد الأدنى من الجرعة الفعالة لأقصر مدة ممكنة. يجب ألا تتجاوز الجرعة المفردة الإجمالية للمنتج 1.0 جم (ما يعادل 5 ضربات مضخة) من الرش.
ما هي التداخلات الدوائية مع فولتارين بخاخ ؟
نظرًا لأن الامتصاص الجهازي للديكلوفيناك من التطبيق الموضعي لـ فولتارين بخاخ جلدي منخفض جدًا ، فمن غير المحتمل جدًا حدوث تفاعلات.
قد يؤدي حمض أسيتيل الساليسيليك المتزامن أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى إلى زيادة حدوث التفاعلات الضائرة .
هذه القائمة ليست كاملة. قد تتفاعل أدوية أخرى مع فولتارين بخاخ ، بما في ذلك الأدوية التي تصرف دون وصفة طبية والفيتامينات والمنتجات العشبية. لم يتم سرد جميع التفاعلات الدوائية الممكنة هنا.
مزيد من المعلومات
تذكر ، احتفظ بهذا الدواء وجميع الأدوية الأخرى بعيدًا عن متناول الأطفال ، ولا تشارك الأدوية الخاصة بك مع الآخرين ، واستخدم هذا الدواء فقط حسب ارشادات الطبيب.
استشر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك دائمًا للتأكد من أن المعلومات المعروضة في هذه الصفحة تنطبق على ظروفك الشخصية.